Em uma pesquisa sobre a Helanca, acabei descobrindo um site muito legal fundado pela comunidade Européia.
Ele tem versão em 16 línguas, possui um dicionário têxtil para mais de 2 mil termos, centenas de fotos e alguns cursos on line dentro do contexto do universo da moda.
O site está em português de portugal para nós brasileiros.
Segue uma mostra e o link para direcionamento:
O guia multimédia, incluindo o dicionário explicativo multilingue, destina a melhorar a qualidade das comunicações durante as trocas comerciais mútuas. A utilização do dicionário multilingue permite ultrapassar as barreiras linguísticas e evitar mal entendidos devidos ao desconhecimento de termos locais.
A terminologia e a metodologia utilizadas no desenvolvimento deste guia multimédia serão testadas e validadas em Universidades e nos seus departamentos especializados, bem como por Associações empresariais (representando no total cerca de 3000 PME’s, membros de pleno direito dessas Associações). Deste modo, será assegurada a interligação mútua entre a teoria e a prática num só instrumento educacional. O guia cumprirá assim os critérios mais exigentes para um produto de qualidade e moderno de educação e formação vocacional nesta área.
A participação de parceiros altamente qualificados com grande experiência de todas as áreas da cadeia têxtil/moda assegura a viabilidade e operacionalidade efectiva do projecto. Cada parceiro tem vasta experiência na cooperação internacional e irá dar o seu melhor contributo para a qualidade do projecto.
Ele tem versão em 16 línguas, possui um dicionário têxtil para mais de 2 mil termos, centenas de fotos e alguns cursos on line dentro do contexto do universo da moda.
O site está em português de portugal para nós brasileiros.
Segue uma mostra e o link para direcionamento:
Fashion School I
No âmbito do projecto, irá ser desenvolvido um guia multilíngue para o negócio têxtil, incluindo um dicionário explicativo contendo cerca de 2000 expressões. O guia multimedia, incluindo o dicionário completo, irá ser traduzido nas línguas de todos os parceiros: Alemão, Checo, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Francês, Húngaro, Inglês, Lituano, Polaco e Português.O guia multimédia, incluindo o dicionário explicativo multilingue, destina a melhorar a qualidade das comunicações durante as trocas comerciais mútuas. A utilização do dicionário multilingue permite ultrapassar as barreiras linguísticas e evitar mal entendidos devidos ao desconhecimento de termos locais.
A terminologia e a metodologia utilizadas no desenvolvimento deste guia multimédia serão testadas e validadas em Universidades e nos seus departamentos especializados, bem como por Associações empresariais (representando no total cerca de 3000 PME’s, membros de pleno direito dessas Associações). Deste modo, será assegurada a interligação mútua entre a teoria e a prática num só instrumento educacional. O guia cumprirá assim os critérios mais exigentes para um produto de qualidade e moderno de educação e formação vocacional nesta área.
A participação de parceiros altamente qualificados com grande experiência de todas as áreas da cadeia têxtil/moda assegura a viabilidade e operacionalidade efectiva do projecto. Cada parceiro tem vasta experiência na cooperação internacional e irá dar o seu melhor contributo para a qualidade do projecto.
Grupos alvo
- Negócio para negócio (business to business – B2B)
- Educação profissional (estudantes de escolas têxteis, quer a nível secundário quer universitário, professores, formadores)
- Membros do negócio têxtil e da moda e associações relevantes – PME’s
- Homens e mulheres de negócio, nomeadamente em fase de arranque
- Organizações de consumidores
Sectores alvo
- Cadeias de distribuição (vestuário, tecidos, têxteis em geral)
- Venda a grosso e a retalho
- Fabricantes têxteis
- Indústria têxtil
- Design de moda
- Outras empresas de serviços, produtores especializados em vestuário de protecção
Os Utilizadores Finais e Potenciais são
- Vendedores a retalh de têxteis (especialmente PME’s)
- Estudantes de escolas têxteis
- PME’s ligadas ao negócio têxtil
- Designers de moda
- Fabricantes têxteis
- PME’s ligadas a serviços de segurança e emergência
